HomeHome  ­PortalPortal  ­FAQFAQ  ­SearchSearch  ­RegisterRegister  ­MemberlistMemberlist  ­UsergroupsUsergroups  ­Log inLog in  
Post new topic   Reply to topicShare | 
 

 Translators

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Higure
Admin


Female Number of posts: 1732
Age: 20
Registration date: 2008-03-03

PostSubject: Translators   Tue Mar 04, 2008 2:08 am

If you're interested in becoming one of our Translators please fill out the application below.

Can you speak English understandably?

Are you Fluent in Japanese?

Do you have any former translating experience?

Are you good working with a group?

How many hours are you willing to devote to this job?

Will you be readily available to Translate episodes every Tuesday/Wednesday?


If after you've filled this out and you're qualified for the Job you will be asked to translate something to show your skills. We appreciate all who apply, and hope that you can become a valuable member of our fansub group.

_________________
Back to top Go down
View user profile http://higure-subs.heavenforum.com
Nanashi
Exorcist Order
Exorcist Order


Number of posts: 390
Registration date: 2008-05-22

PostSubject: Re: Translators   Fri May 23, 2008 3:08 am

Can you speak English understandably?
Yep. At least I haven't gotten any complaints so far.

Are you fluent in Japanese?
I'm not fluent, but my listening comprehension is quite good.

Do you have any former translating experience?
Lately, I've been translating quite a few English text sources to another language. I don't have experience translating Anime from Japanese to English, though. I'll know more once I translated the test episode.

Are you good working with a group?
Yes.

How many hours are you willing to devote to this job?
Hard to tell. Depends on many things, including the release time of the raw.

Will you be readily available to Translate episodes every Tuesday/Wednesday?
If the raws are out early enough and I don't have any important appointments... I'll have to see how I can shift the latter ones around.
Back to top Go down
View user profile
Higure
Admin


Female Number of posts: 1732
Age: 20
Registration date: 2008-03-03

PostSubject: Re: Translators   Fri May 23, 2008 3:11 am

Okay, do you have a RAW episode or do you need me to send you a link to download one?

_________________
Back to top Go down
View user profile http://higure-subs.heavenforum.com
Nanashi
Exorcist Order
Exorcist Order


Number of posts: 390
Registration date: 2008-05-22

PostSubject: Re: Translators   Sat May 24, 2008 12:01 pm

Oh - I totally missed this posting. Nope - I don't have a raw episode.
Back to top Go down
View user profile
Higure
Admin


Female Number of posts: 1732
Age: 20
Registration date: 2008-03-03

PostSubject: Re: Translators   Sat May 24, 2008 6:38 pm

okay then, I'll PM you a link to an older DGM ep and see how you do ^^

_________________
Back to top Go down
View user profile http://higure-subs.heavenforum.com
Vongola11st
Exorcist Order
Exorcist Order


Number of posts: 22
Registration date: 2008-09-23

PostSubject: Re: Translators   Wed Sep 24, 2008 4:48 am

1. Yes
2. Yes
3. No
4. Yes
5. Any hours
6. Yes
Back to top Go down
View user profile
 

Translators

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions of this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: Recruitment-
Post new topic   Reply to topic